24. okt, 2018

Each man kills

Elk mens vermoordt wat hij bemint,
Heeft ieder dit gehoord?
De ene doet het met zijn spot,
de andere met een woord.
De lafaard doet het met een kus,
de dappere met een moord!

Origineel: Yet each man kills the thing he loves, By each let this be heard, Some do it with a bitter look, Some with a flattering word, The coward does it with a kiss, The brave man with a sword!

Bron: The Ballad of Reading Gaol. Voor de volledige tekst zie: www.poets.org

Oscar Wilde